Bizarna situacija za Susanna Karawanskij: ministrica poljoprivrede Thüringena je za ovu sedmicu sazvala konferenciju ministara poljoprivrede. Karawanskij bi trebala posredovati između savezne i državne vlade. Možda će to biti posljednji put da će ta 44-godišnjak preuzeti odgovornost.
Karawanskij je ljevičarka i njena stranka je početkom septembra izgubila ogromnih 17,9 procenata na izborima u Thüringenu. Smatra se gotovo nemogućim da ljevica, koja je do sada davala i premijera, ponovo preuzme odgovornost vlasti u saveznoj državi. Karawanskij će najvjerovatnije izgubiti poziciju i sada želi u svom posljednjem velikom nastupu podržati lokalne poljoprivrednike. Međutim, malo je vjerovatno da će ovo u potpunosti smiriti proteste.
Brige i teškoće nisu nestali
Konferencija ministara poljoprivrede (AMK) traje od 11. do 13. septembra u Oberhofu, u južnom Thüringenu. Kako je Karawanskij rekla prije konferencije – razna udruženja poljoprivrednika su se “ponovo najavila sa većim skupovima”. Gotovo godinu dana nakon velikih protesta poljoprivrednika u zemlji raspoloženje se smirilo, ali kritike poiljoprivrednika nisu u potpunosti zamrle. „Početkom godine, na osnovu zamrzavanja federalnog budžeta i poljoprivrednog dizela uz proteste farmera, mnogo smo pažnje posvetili poljoprivredi, no brige i potrebe nisu nestale. Treba nam još strpljenja“, kaže Karawanskij.
Jedna tačka spora je birokratija. Na marginama protesta mogli su se pročitati natpisi „Birokratija i zakoni bez razloga“, „Stop regulatornom ludilu“ i „Stop birokratskom ludilu“. Na ovo je reagovalo i Federalno ministarstvo poljoprivrede i predstavilo dokument od kojeg bi poljoprivrednici trebali imati “osjetnu korist”. Radi se o bržim procedurama odobravanja, manje papirologije, pojednostavljenim propisima i općenito više slobode u svakodnevnom radu.
Smanjenje birokratije u poljoprivredi je trajni zadatak
Poljoprivrednici u Thüringenu su imali koristi od toga, kaže Karawanskij.
„Sada je više fleksibilnosti u ugarima. Dvije ušne markice više nisu potrebne za spregnute premije za ovce i koze. Dokaz o vlasništvu preduzeća više se ne mora vršiti godišnje, a uzgoj industrijske konoplje je učinjen manje birokratskim, ali je isto tako jasno da smo svi svjesni da je ovo stalan zadatak i zato je smanjenje birokratije tema koja će ponovo biti na dnevnom redu na Konferenciji u Oberhofu”, rekla je ona
Prema dnevnom redu će, između ostalog, biti riječi o prilagođavanju rokova za obavještavanje i „efikasnoj poljoprivrednoj administraciji“.
„U godinama koje dolaze moramo nastaviti sa smanjenjem birokratije“, kaže Karawanskij.
Ova Konferencija također pokriva, između ostalog, poljoprivrednu politiku EU, pravila o šumama i lovu i opći ruralni razvoj. Iz krugova ministarstava se čulo da će se razgovarati i o Zakonu o označavanju stoke i o izmjeni pravila o gnojivu. U prošlosti su se ponavljali sporovi između savezne i državne vlade, ali i kritike od strane poljoprivrednika. Kada se ministar poljoprivrede Cem Özdemir (Zeleni) u ljeto putovao u Niedersachsen dočekalo ga je oko 40 poljoprivrednika na traktorima i razgovora se, između ostalog, o pravilima o gnojivima i trenutnim granicama nitrata.
Za sada je neizvjesno koliki će biti protesti u Oberhofu – i Savezna asocijacija poljoprivrednika i Udruženje farmera Tiringije ostavili su zahtjev IPPEN.MEDIA bez odgovora.
(R. Č.)
Izvor: tz.de
