Search
Image by Esi Grünhagen from Pixabay

Zbog nedostatka odgajatelja u Bavarskim vrtićima sve se češće može čuti španjolski jezik

U Španjolskoj mnogi kvalificirani stručnjaci traže posao dok Bavarskim vrtićima nedostaje odgajatelja. Suradnja između bavarskih općina i španjolskih odgajatelja pokazala se uspješnom u rješavanju ovog problema.

München – Claudia Kasberger često doživljava da je djeca u vrtiću u Straßlachu pozdravljaju s „Hola“. Razlog je Ignacio Barbera Blanco, 42-godišnji Španjolac koji već dvije godine radi u vrtiću u okrugu München. Njegov njemački postaje sve bolji, a djeca su zavoljela i naučila nekoliko španjolskih riječi. S djevojkom je iz Madrida preselio u Bavarsku i oboje su kvalificirani odgajatelji. Tamo nema tako velike potražnje za odgajateljima, pa sve više općina zapošljava stručnjake iz Španjolske.

Ignacieva djevojka radi u drugoj ustanovi u Straßlachu i oboje su zadovoljni svojom odlukom. „Svi su vrlo ljubazni i srdačno su nas primili.“ Organiziran im je tečaj njemačkog jezika, prvo u Španjolskoj, a zatim u Bavarskoj – sada idu na tečaj samo jednom tjedno. „Radni uvjeti ovdje su puno bolji i profesionalniji“, kaže 42-godišnjak za Tageszeitung. U Španjolskoj odgajatelj mora sam brinuti o oko 25 djece – i za to dobiva manju plaću nego u Njemačkoj. I ravnateljica vrtića Claudia Kasberger je zadovoljna pojačanjem. „Ignacio nam je prijeko potreban“, poručuje.

U okrugu München nedostaje oko 200 odgajatelja

Okrug München, kao i grad München, već pet godina aktivno zapošljava kvalificirane odgajatelje iz inozemstva. Harald Neubauer iz Ureda za rad, mlade i socijalnu skrb rekao je kako su ispitali 300 ustanova u okrugu postoji li interes za španjolske stručnjake te dodaje kako su htjeli biti sigurni da će Španjolci biti dobrodošli, uključeni i podržani u prvim mjesecima.

Izbor je pao na Španjolsku jer je njihova obuka kvalitetna. Preko Središnjeg ureda za zapošljavanje stranaca i stručnjaka (ZAV), interneta i promotivnog filma pronašli su zainteresirane Španjolce. Organizatori su napravili preliminarni odabir i uspostavili prvi kontakt s predstavnicima vrtića.

U okrugu München nedostaje oko 200 odgajatelja. Šest do osam stručnjaka dolazi svake godine iz Španjolske.

Ipak, ovaj primjer još uvijek nisu počeli slijediti drugi okruzi u Njemačkoj. Osim puno posla, potrebna su i financijska sredstva. „U proračunu imamo predviđeno 36.000 eura za tečajeve jezika“, kaže Neubauer. Za vrtiće je angažman okruga besplatan. „Znamo koliko je važno mnogim obiteljima osigurati brigu o djeci“, naglašava Neubauer. Povratne informacije su pozitivne. „Iz vrtića čujemo da Španjolci rade izvrstan posao.“

Holzkirchen koristi agenciju za zapošljavanje

Općina Holzkirchen u okrugu Miesbach otkrila je španjolsko tržište odgajatelja. Suradnja s agencijom Helmeca omogućava zapošljavanje španjolskih stručnjaka. Od 2012. godine, više od 1200 odgajatelja došlo je u Njemačku putem Helmeca. „U Španjolskoj oko 90% odgajatelja radi u drugim zanimanjima“, kaže osnivač agencije Raúl Krämer. Također, njihova neto plaća iznosi samo prosječno 900 eura. Agencija je unajmila stanove u nekim njemačkim gradovima i iznajmljuje ih Španjolcima po povoljnim cijenama. Osiguravaju i da kandidati već govore njemački na razini B2 kada dođu u Njemačku. „Više ne moramo puno reklamirati svoju ponudu“, kaže Krämer.

Holzkirchen je odabrao ovu opciju jer su u jednoj ustanovi istovremeno imali  četiri odgajateljice na porodiljnom. „To nismo mogli nadoknaditi“, kaže Marile Osterloher, zadužena za vrtiće u općini. Španjolska odgajateljica u ustanovi radi već tri mjeseca. Ugovor je za sada na godinu dana. „Ako obje strane budu zadovoljne, ugovor će biti produžen“, kaže Osterloher. „Sve funkcionira izvrsno.“, piše Tageszeitung.

Piše: Irma Pavić

Izvor: tz.de

Link

Leave A Comment

You must be logged in to post a comment

Shopping Basket
WestBalkan Radio

Preuzmi aplikaciju

Prijavi se na naš bilten